New guide for vegetable seed certification in Djibouti｜Nouveau guide pour la certification des semences de cultures maraîchères à Djibouti
Seeds play a key role in improving crop yields, disseminating other innovations, and maintaining social ties in farming communities. Access to quality seed of improved varieties is essential for increasing agricultural production. However, in many contexts, access to quality seed is still an issue for many reasons, including low investment in the seed sector, low technical, financial, and infrastructural capacities to implement quality control mechanisms, and the low capacity of seed producers.
In Djibouti, the implementation of a seed system is still in its infancy, with an urgent need for capacity building for inspection agents and seed producers. As the production and marketing of plant seeds is governed by regulations at international, regional and national level, it is important to build the capacity of stakeholders in seed production techniques for vegetable crops in general, and more specifically tomato, okra, onion and chili, which are important vegetables at national level, and in seed certification standards and procedures. Ensuring seed quality is vital to the viability of the seed system.
This guide, in French, has been designed on the basis of the Seed Trade Harmonization Regulation of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA, 2014), and the Seed Scheme Rules and Guidelines for the Certification or Control of Vegetable Seed of the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD, 2023), and other related technical documents.
Pending the development and adoption of national seed regulations, the guide is intended for use by departments of the Ministry of Agriculture, Water, Fisheries, Livestock, and Saline Resources, which is responsible for monitoring and controlling the production and marketing of vegetable seeds in Djibouti. It proposes the following four procedures for the certification of vegetable seeds: (i) application for admission to inspection, (ii) field inspection procedures and field monitoring, (iii) seed sampling and laboratory analysis, and (iv) delivery of certificate and labelling.
Among technologies to be deployed are improved vegetable varieties adapted to local conditions, seeds of which can be produced and distributed locally as part of a drive to develop a nationwide seed system. Initiatives have been undertaken by WorldVeg in collaboration with the Institut des Sciences de la Vie (ISV) of the Centre d’Etude et de Recherche de Djibouti (CERD) and the Direction de l’Agriculture et des Forêts (DAF) to identify high-performing vegetable varieties, including tomatoes, okra, and chili peppers.
Aglinglo LA, Zohoungbogbo HPF, Ayenan MAT. 2025. Guide pour la certification des semences de cultures maraîchères à Djibouti. Publication No. 25-1097. World Vegetable Center, Shanhua, Taïwan. 20pp.
~~~~~ * ~~~~~
Les semences jouent un rôle clé dans l’amélioration du rendement des cultures, la diffusion d’autres innovations et le maintien des liens sociaux au sein des communautés agricoles. L’accès à des semences de qualité de variétés améliorées est essentiel pour augmenter la production agricole. Cependant, dans de nombreux contextes, l’accès à des semences de qualité reste un problème pour de nombreuses raisons, notamment la faiblesse des investissements dans le secteur des semences, la faiblesse des capacités techniques, financières et infrastructurelles pour mettre en œuvre des mécanismes de contrôle de la qualité, et la faiblesse des capacités des producteurs de semences.
À Djibouti, la mise en place d’un système semencier n’en est qu’à ses débuts et il est urgent de renforcer les capacités des agents d’inspection et des producteurs de semences. La production et la commercialisation des semences végétales étant régies par des réglementations aux niveaux international, régional et national, il est important de renforcer les capacités des parties prenantes en matière de techniques de production de semences pour les cultures maraîchères en général, et plus particulièrement pour la tomate, le gombo, l’oignon et le piment, qui sont des légumes importants au niveau national, ainsi qu’en matière de normes et de procédures de certification des semences. Garantir la qualité des semences est vital pour la viabilité du système semencier.
Ce guide, en français, a été conçu sur la base du Règlement d’harmonisation du commerce des semences du Marché commun de l’Afrique orientale et australe (COMESA, 2014), et des Règles et lignes directrices pour la certification ou le contrôle des semences potagères de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE, 2023), ainsi que d’autres documents techniques connexes.
En attendant l’élaboration et l’adoption d’une réglementation nationale sur les semences, ce guide est destiné aux services du Ministère de l’Agriculture, de l’Eau, de la Pêche, de l’Elevage et des Ressources Halieutiques, chargé du suivi et du contrôle de la production et de la commercialisation des semences potagères à Djibouti. Il propose les quatre procédures suivantes pour la certification des semences maraîchères, à savoir : (i) la demande d’admission au contrôle, (ii) les procédures d’inspection et le suivi du contrôle au champ, (iv) l’échantillonnage et l’analyse des semences au laboratoire ett (v) la délivrance du certificat et l’étiquetage.
Parmi les technologies à déployer figurent des variétés de légumes améliorées et adaptées aux conditions locales, dont les semences peuvent être produites et distribuées localement dans le cadre d’un effort visant à développer un système de semences à l’échelle nationale. Des initiatives ont été entreprises par WorldVeg en collaboration avec l’Institut des Sciences de la Vie (ISV) du Centre d’Etude et de Recherche de Djibouti (CERD), et la Direction de l’Agriculture et des Forêts (DAF), afin d’identifier des variétés de légumes performantes, notamment la tomate, le gombo et le piment long.
Aglinglo LA, Zohoungbogbo HPF, Ayenan MAT. 2025. Guide pour la certification des semences de cultures maraîchères à Djibouti. Publication No. 25-1097. World Vegetable Center, Shanhua, Taïwan. 20 pages.
The Building Resilience to Ensure Food and Nutritional Security (BREFONS) program is being implemented in six countries in the Horn of Africa, including Djibouti, to improve food and nutritional insecurity in the region, thereby improving the living conditions of women, young people and the population in general. One key result is for 180,000 livestock breeders and farmers gaining access to innovative technologies and practices of the African Development Bank (AfDB) program on the deployment of technologies for the transformation of African agriculture (TAAT).
Le programme Building Resilience to Ensure Food and Nutritional Security (BREFONS) est mis en œuvre dans six pays de la Corne de l’Afrique, dont Djibouti, afin d’améliorer l’insécurité alimentaire et nutritionnelle dans la région et, partant, les conditions de vie des femmes, des jeunes et de la population en général. L’un des principaux résultats est l’accès de 180 000 éleveurs et agriculteurs aux technologies et pratiques innovantes du programme de la Banque africaine de développement (BAD) sur le déploiement des technologies pour la transformation de l’agriculture africaine (TAAT).
